Kinderheim Bogor

Gepostet von am Dez 17, 2017 in Aktuell, Featured | Keine Kommentare

Kinderheim Bogor

/ München, den 12.12.2017 /

 

Wichtige Informationen zum Spendenprojekt “Kinderheim Bogor”  ***

Informasi penting tentang proyek donasi ‘Kinderheim Bogor’  ***

 

 

Liebe Freunde von Swadaya Indonesia München e.V.,

 

neben unserem großen und langjährigen Spendenprojekt KIDs, zur Unterstützung hilfsbedürftiger Kinder in Indonesien, sammeln wir auch seit längerer Zeit Spenden für den Bau eines Kinderheims in Bogor. Dieses Projekt wurde von unserer ehemaligen Vorsitzenden, Frau Tiwi Nitschke, ins Leben gerufen und mit viel Engagement begleitet. Da Frau Nitschke im vergangenen Jahr leider völlig unerwartet verstorben ist, haben sich die Rahmenbedingungen zur weiteren Durchführung des Projekts leider grundsätzlich verändert. Wesentliche Voraussetzung für unsere Spendenprojekte ist immer der persönliche Kontakt (z.B. in Form von Familienmitgliedern, Freunden) und der damit verbundenen transparenten Projektbegleitung. Diese Voraussetzung ist für das Spendenprojekt ‘Kinderheim Bogor’ durch den Tod von Frau Nitschke leider nicht mehr gegeben. Unser Vorstand hat daher nach reiflicher Überlegung beschlossen das Projekt zu beenden – was wir sehr bedauern.

 

Wir sind uns bewusst, dass bereits eine Vielzahl von Spenderinnen und Spendern seit geraumer Zeit explizit für dieses Projekt gespendet haben. Dieses Vertrauen in unsere Spendenarbeit wollen wir keinesfalls enttäuschen. Wir werden uns daher intensiv bemühen bereits eingegangene Spenden für dieses Projekt einem vergleichbaren bzw. ähnlichen Spendenzweck zuzuführen und diese Verwendung auch umfassender als üblich dokumentieren. Wir haben uns bereits Gedanken über Alternativprojekte gemacht und einige Optionen ins Auge gefasst. Wir werden alle Möglichkeiten jedoch zunächst sorgsam auf Vereinbarkeit mit unseren Grundsätzen prüfen um eine transparente Projektbegleitung zu gewährleisten.

 

Wir hoffen damit im Sinne aller unserer Unterstützer, aber vor allem im Sinne der aktuellen Spenderinnen und Spendern für das Projekt ‘Kinderheim Bogor’ zu handeln, und bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen.

 

Mit freundlichen Grüßen,

Matthias Mück

Vorstandsvorsitzender Swadaya Indonesia München e.V.

 

====================================================================

 

Sahabat Swadaya Indonesia Muenchen e.V. yang kami hormati,

 

Selain KIDS yang merupakan proyek utama dan jangka panjang, untuk membantu anak-anak tidak mampu di Indonesia, kita juga telah lama mengumpulkan sumbangan untuk pembangunan Panti Asuhan di Bogor. Proyek ini diprakarsai oleh mantan ketua Swadaya, Ibu Tiwi Nitschke, yang dengan penuh dedikasi yang tulus dan dengan komitmen besar berusaha mewujudkan berdirinya Panti Asuhan tersebut. Sayangnya, karena Ibu Tiwi Nitschke meninggal dunia tahun lalu, keadaan dan kondisi untuk melanjutkan proyek tersebut ikut berubah secara mendasar. Dalam prosesnya, beberapa prasyarat penting untuk pembangunan proyek ini selalu berdasarkan atas  kontak pribadi (misalkan anggota keluarga, teman). Dengan meninggalnya Ibu Tiwi Nitschke, Swadaya kehilangan transparansi dan informasi lengkap mengenai proyek tersebut. Atas dasar ini, kami dari Dewan Ketua Swadaya dengan sangat menyesal memutuskan untuk tidak melanjutkan proyek ini.

 

Kami menyadari bahwa banyak donatur telah menyumbang khusus untuk proyek ini dan kami tidak ingin mengecewakan dan mencederai kepercayaan yang telah diberikan. Oleh karena itu, kami akan melakukan segala upaya untuk mengalokasikan sumbangan yang sudah diterima untuk proyek ini ke proyek lainnya yang sebanding dan akan mendokumentasikan pengalokasian ini lebih komprehensif daripada biasanya. Kami juga sudah memikirkan dan mempertimbangkan beberapa proyek alternatif sebagai pengganti.  Namun, sebelumnya  kami akan memeriksa dengan cermat semua pilihan yang ada  yang sesuai dengan aturan dasar Swadaya agar dapat memastikan bahwa proyek Swadaya nantinya tetap transparan dan akuntabel.

 

Kami berharap semoga para Donatur Swadaya, khususnya para Donatur proyek Panti Asuhan di Bogor dapat memahami keputusan ini.

 

Atas segala kepercayaannya, kami ucapkan banyak terima kasih.

 

Hormat kami,

Matthias Mück

Ketua Dewan Swadaya Indonesia Muenchen e.V.

 

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>